L'été approche à grands pas en Pologne. La saison souhaitée par les étudiants et les vacanciers devient souvent une malédiction pour les salariés enfermés dans les bureaux et les halls de production. Les températures élevées et la congestion transforment le travail en angoisse.